I am a feminist, non-feminist writer…(or whatever it takes to stop them talking).
Can you be a socially conscious, female writer in Spain, or anywhere, and not be labelled a feminist? Few hispanic authors have had to battle the gender trap and its scrutiny more than Rosa Montero, one of Spain’s most popular…
Las Cosas por su Nombre
Confused when someone tells you to "Stand my balls up", "arm a patch and throw out the wagon" or "take out my stone by making a show"? You'll need Candela’s guide to authentic Colombian Spanish…
Spain's Sweet Revenge
Four hundred years after Henry VIII divorced and disgraced Spain's beloved Katherine of Aragon, Spain has the chance to seek sweet revenge on the old rascal by bringing its interpretation of Shakespeare's Henry VIII to…
Che, Enrique IV, qué hacé!
Shakespeare in Argentine? Really? Just the thought of the mischievous Argentine psyche giving a twist to theatre’s most famous human commentator, is enough to make one smile. We talk to theatre director Rubén Szuchmacher, who…
Roberto Bolaño: Literary Hot Property or Hot Air?
Roberto Bolaño is being hailed as the best author to come out of Latin America in the past 40 years. Why, after years of success in Spanish, has the Chilean author only now come onto the English-language radar and does he live up…
Spanish in Spain ¿pan comido? Think again
Just when you think you’ve mastered the textbook basics, reality rudely interrupts with slang to turn those so useful words on their head. Throw away those textbooks! Here is your alternative guide to what you thought were the…
Interview with Patricio Guzmán
Award-winning filmmaker Patricio Guzmán, one of Latin America’s most important directors of the 20th and 21st centuries, talks to Latino Life about his new film, Nostalgia for the Light, and about his approach to and opinions of…
Acting Almodóvar
Maria Delgado looks at the acting styles of one of the Spanish-speaking world’s most iconic directors and the importance of acting in Pedro Almodóvar’s work.
In the shadow of Lorca
The poems of Federico Garcia Lorca have touched and inspired people and poets worldwide. Yet his passion, defiance to oppression and his unique vision of Andalucía as a tolerant fusion of cultures makes him particularly special…
The Understatement of Talent
In a world of media hype, it is rare to be shocked and awed by talent. Perhaps that's why one has to travel to Cuba, hwich is where Sara Livero found Salvador Galindo Ruiz working silently in his workshop as she walked along…
Tyrant Banderas by Ramon del Valle-Inician
A new English translation by Peter Bush. New York Review of Books Classics series 2012.
Loathe the term Latino? Blame it on the French
The word ‘Latino’ may conjure up style and swagger (Latino Life, of course, equalling all things cool). But having been created as a tool in Europe’s colonial tussle for territory, is the word really cool or has Latin America…
Interview with Patricio Guzmán
Award-winning filmmaker Patricio Guzmán, one of Latin America’s most important directors of the 20th and 21st centuries, talks to Latino Life about his new film, Nostalgia for the Light, and about his approach to and opinions of…
.... Weird Stuff at Spanish Fiestas
Spain - the land of guilt free siestas and fiestas. From burying a sardine to pretending to be dead in a coffin, Spanish fiestas consist of a lot more than the excessive consumption, dancing and extravagance they are famous for.…